Apple is preparing its office staff for a hybrid workweek as it plans to bring employees back to the office three days a week starting in early September.…